Información para pacientes · Terapia y Cirugía Fetal

Masas y tumores cervicales fetales

Qué causa una masa grande en el cuello del bebé, cómo puede afectar la respiración y la deglución, los tratamientos durante el embarazo y cómo el procedimiento EXIT asegura la vía aérea del bebé al nacer.

¿Qué es una masa cervical fetal?

Tipos más frecuentesMalformación linfática y teratoma
Principal peligroVía aérea obstruida al nacer
Prueba claveResonancia fetal de la vía aérea
Tratamiento claveProcedimiento EXIT al nacer
Después del nacimientoCirugía, escleroterapia o medicamentos

Una masa cervical fetal es una tumefacción o un tumor en la parte anterior o lateral del cuello del bebé, encontrada en una ecografía durante el embarazo. La mayoría son benignas (no son cáncer), pero una masa grande puede presionar la vía aérea (tráquea) y el esófago del bebé.

El mayor riesgo es en el momento del nacimiento: si la vía aérea está desplazada o comprimida, el bebé puede no ser capaz de respirar una vez se corta el cordón. Con una planeación cuidadosa, la vía aérea puede asegurarse mientras el bebé aún recibe oxígeno de la placenta (el procedimiento EXIT).

Un feto normal comparado con un feto con teratoma cervical y un feto con malformación linfáticaFeto normalEl cuello está libre; el bebé tragaTeratomaTeratoma cervicalTumor sólido y quístico, puede crecer rápidoMalformación linfáticaMalformación linfáticaQuistes blandos llenos de líquido en el cuello
Figura 1. Izquierda: un feto normal. Centro: un feto con teratoma cervical. Derecha: un feto con malformación linfática del cuello.

Tipos de masas cervicales

El tipo de masa orienta el tratamiento y el pronóstico:

Malformación linfática

También llamada linfangioma o higroma quístico del cuello. Canales linfáticos anormales forman quistes llenos de líquido, grandes (macroquísticos) o diminutos (microquísticos). Es benigna, pero puede extenderse a la boca, la lengua o el tórax.

Teratoma cervical

Un tumor formado por varios tipos de tejido, a menudo sólido y quístico, a veces con calcificaciones. Puede crecer rápido y empujar la cabeza hacia atrás. La mayoría son benignos, pero se encuentran pequeñas áreas de cáncer en cerca del 10–20%.

Epignathus (teratoma oral)

Un teratoma que crece desde el paladar o la faringe y sale por la boca. Puede obstruir por completo la vía aérea.

Bocio fetal

Una glándula tiroides agrandada, generalmente relacionada con la enfermedad tiroidea de la madre o su tratamiento, o con un problema del bebé para producir hormona tiroidea. A menudo puede tratarse antes del nacimiento.

Causas más raras

Hemangioma (una mancha vascular), neuroblastoma, quistes tímicos o branquiales.

¿Cómo puede afectar una masa cervical a mi bebé?

Vía aérea obstruida al nacer

Una masa grande puede desplazar y comprimir la tráquea. Es el riesgo más grave y la razón de una planeación cuidadosa del parto.

Exceso de líquido amniótico

Si el bebé no puede tragar, el líquido se acumula (polihidramnios), lo que puede causar molestias y parto pretérmino.

Pulmones pequeños y vía aérea blanda

La presión prolongada puede afectar el crecimiento pulmonar y ablandar las paredes de la vía aérea (traqueomalacia).

Cabeza en extensión

Una masa grande puede mantener la cabeza extendida, lo que puede dificultar el parto.

Sobrecarga cardíaca e hidrops

Un teratoma de crecimiento rápido y muy vascular puede sobrecargar el corazón y hacer que se acumule líquido en el bebé (hidrops).

Alimentación y habla

Las masas que afectan la boca, la lengua o la mandíbula pueden afectar la alimentación, el habla y la apariencia, y necesitan atención a largo plazo.

Cómo una masa cervical grande puede comprimir la vía aérea y el esófago del bebéVía aérea (tráquea)EsófagoTraga líquido amnióticoNormalVía aérea abierta; el bebé traga líquidoMasa cervicalVía aérea desplazada y estrechaEsófago comprimidoCabeza en extensiónMasa cervical giganteRiesgo de vía aérea obstruida al nacer y exceso de líquido
Figura 2. Izquierda: cuello normal con la vía aérea y el esófago abiertos. Derecha: una masa cervical gigante extiende la cabeza, estrecha la vía aérea y comprime el esófago.

Diagnóstico

  • Ecografía detallada: el tamaño, la posición y el contenido de la masa (sólido, quístico, calcificado), su flujo sanguíneo y su crecimiento
  • Resonancia fetal: la relación de la masa con la vía aérea, la boca y el tórax, y cuánto está desplazada la tráquea (desplazamiento traqueoesofágico)
  • Signos de problemas para tragar: una burbuja gástrica pequeña o ausente y exceso de líquido amniótico
  • Ecocardiografía fetal para revisar el corazón, sobre todo con teratomas vasculares
  • Estudios genéticos (amniocentesis), porque algunas malformaciones linfáticas se asocian a alteraciones cromosómicas
  • Pruebas de tiroides ante la sospecha de bocio: la función tiroidea de la madre y, cuando se necesita, las hormonas tiroideas del bebé en el líquido amniótico o en sangre del cordón

Vigilancia durante el embarazo

Hacemos ecografías cada una a dos semanas para seguir el tamaño de la masa, el líquido amniótico, el estómago y el corazón del bebé. Una segunda resonancia más adelante en el embarazo ayuda a planear el parto. También vigilamos la comodidad de la madre y los signos de parto pretérmino.

Tratamientos durante el embarazo

La mayoría de las masas cervicales se tratan después del nacimiento, pero varios tratamientos pueden ayudar durante el embarazo:

Amniodrenaje

Retirar el exceso de líquido amniótico con una aguja fina, para aliviar las molestias y reducir el riesgo de parto pretérmino. Puede necesitar repetirse.

Corticoides para la maduración pulmonar

Inyecciones a la madre cuando es probable un parto pretérmino, para ayudar a los pulmones del bebé.

Tratamiento tiroideo del bocio

Si la tiroides del bebé funciona poco, puede inyectarse hormona tiroidea (levotiroxina) en el líquido amniótico; el bebé la traga y el bocio suele reducirse. Si la madre tiene la tiroides hiperactiva, se ajusta su medicación.

Drenaje de quistes

Drenar un quiste muy grande de una malformación linfática poco antes del nacimiento puede facilitar el parto y el manejo de la vía aérea.

Escleroterapia en casos seleccionados

La inyección de un medicamento en quistes grandes para reducirlos se ha usado antes del nacimiento en pocos centros; generalmente se hace después del nacimiento.

Láser o radiofrecuencia para el teratoma

Rara vez, cuando un teratoma vascular causa falla cardíaca, sus vasos pueden tratarse con láser o radiofrecuencia a través de una aguja. La experiencia es limitada.

El procedimiento EXIT

EXIT significa tratamiento intraparto ex útero. Es una cesárea programada en la que se extraen la cabeza y los hombros del bebé pero no se corta el cordón umbilical, de modo que la placenta sigue dando oxígeno. La madre recibe anestesia general, que también mantiene el útero relajado. El equipo tiene entonces tiempo, generalmente varios minutos y hasta una hora si es necesario, para asegurar la vía aérea del bebé antes de pinzar el cordón.

Procedimiento EXIT: durante una cesárea se extraen la cabeza y los hombros del bebé mientras la placenta sigue dando oxígeno, para asegurar la vía aéreaLaringoscopio o broncoscopioprimero se asegura la vía aéreaMasa cervicalÚtero abiertoy mantenido relajadoPlacenta y cordónsiguen oxigenando al bebéLa madre está bajo anestesia general; solo se extraen la cabeza y los hombros.
Figura 3. Procedimiento EXIT. El bebé permanece conectado a la placenta mientras el equipo de vía aérea coloca un tubo para respirar.
Formas de asegurar la vía aérea durante un procedimiento EXIT1Intubacióntubo por la boca2Broncoscopiatubo guiado por cámara3Traqueostomíaabertura en el cuello4Extirpar la masaEXIT con resección5ECMOmáquina corazón-pulmónDurante el EXIT el equipo avanza paso a paso hasta que la vía aérea es segura; luego se pinza el cordón.
Figura 4. El equipo elige la forma más sencilla y segura de asegurar la vía aérea, y pasa a la siguiente opción si es necesario.
  1. 1

    Planeación y simulacro

    Obstetricia, anestesia, neonatología, cirugía pediátrica, otorrinolaringología y enfermería ensayan el procedimiento; se prepara la ECMO cuando la vía aérea puede ser muy difícil.

  2. 2

    Anestesia

    Anestesia general para la madre, que relaja el útero; el bebé también recibe anestesia y analgesia.

  3. 3

    Extracción parcial

    Por una incisión de cesárea se extraen la cabeza y los hombros del bebé; el cordón y la placenta siguen conectados.

  4. 4

    Asegurar la vía aérea

    Se coloca un tubo para respirar con laringoscopio o broncoscopio; si no es posible, se hace una traqueostomía o se extirpa la masa.

  5. 5

    Nacimiento y entrega

    Una vez asegurada la vía aérea, se pinza el cordón, se termina el nacimiento y el bebé pasa a cuidado intensivo neonatal.

Todas las terapias para las masas cervicales fetales

TerapiaCuándo se usa
VigilanciaTodas las masas cervicales: ecografías cada 1–2 semanas y resonancia para planear el parto
AmniodrenajeExceso de líquido amniótico que causa molestias o parto pretérmino
Corticoides maternosCuando es probable un parto pretérmino, para la maduración pulmonar
Levotiroxina intraamniótica / ajuste de la medicación maternaBocio fetal con tiroides hipoactiva o hiperactiva
Drenaje de quistes antes del nacimientoMalformación linfática macroquística muy grande, para facilitar el parto y el acceso a la vía aérea
Escleroterapia prenatalMalformaciones linfáticas macroquísticas seleccionadas, en centros con experiencia
Ablación con láser o radiofrecuenciaTeratoma vascular raro con falla cardíaca o hidrops
Procedimiento EXITMasa que comprime o distorsiona la vía aérea, o se extiende a la boca
EXIT con resección o EXIT a ECMOVía aérea que no puede asegurarse de otra forma, o masas muy grandes
Cesárea programada con el equipo de vía aérea presenteMasas grandes sin compresión clara de la vía aérea
Después del nacimiento: cirugía, escleroterapia, sirolimus, tratamiento tiroideoSegún el tipo de masa; traqueostomía o sonda de alimentación cuando se necesita

¿Necesita mi bebé un procedimiento EXIT?

Generalmente se aconseja el EXIT cuando

  • La resonancia muestra que la vía aérea está desplazada, comprimida o es difícil de ver
  • La masa se extiende a la boca o bajo la lengua (por ejemplo, epignathus)
  • Hay exceso de líquido amniótico y un estómago pequeño, lo que sugiere que la deglución está bloqueada
  • La masa es muy grande o crece rápido

Generalmente no se necesita el EXIT cuando

  • La masa es pequeña o está a un lado del cuello, lejos de la vía aérea
  • La vía aérea se ve normal en la resonancia y el líquido es normal
  • Un bocio se ha reducido bien con el tratamiento antes del nacimiento
  • En estos casos basta un parto programado con el equipo de vía aérea listo

Riesgos

Hablamos de los riesgos de cada paso para usted y su bebé. Incluyen:

  • Amniodrenaje: ruptura prematura de membranas, parto pretérmino, infección o sangrado, todos poco frecuentes
  • EXIT para la madre: más sangrado que en una cesárea habitual porque el útero está relajado, infección y los riesgos de la anestesia
  • Embarazos futuros: según la incisión, los partos futuros pueden tener que ser por cesárea
  • Para el bebé: falta de oxígeno si la vía aérea es muy difícil de asegurar, prematuridad y los efectos de la propia masa
  • Tratamiento antes del nacimiento (inyecciones tiroideas, escleroterapia, láser): parto pretérmino o pérdida relacionados con el procedimiento, poco frecuentes pero posibles

Lo que muestra la evidencia

Los bebés con masas cervicales gigantes tienen un riesgo alto de no poder respirar al nacer, lo que puede causar la muerte o lesión cerebral si no se asegura la vía aérea. En una serie de procedimientos EXIT por masas cervicales gigantes de un gran centro fetal, la vía aérea se aseguró en los 12 bebés, con broncoscopia, laringoscopia o traqueostomía. El pronóstico a largo plazo depende del tipo, el tamaño y la extensión de la masa: las malformaciones linfáticas y los teratomas que pueden extirparse por completo suelen evolucionar bien, mientras que las masas muy extensas pueden necesitar varios tratamientos y apoyo a largo plazo. El bocio fetal tratado antes del nacimiento suele reducirse. Hablamos abiertamente de la situación de su bebé.

Atención después del nacimiento

Su bebé debe nacer en un hospital con el nivel más alto de cuidado intensivo neonatal, cirugía pediátrica y otorrinolaringología. Los bebés no se trasladan durante los primeros días críticos; todo el equipo está listo en el nacimiento.

Respiración y alimentación

Algunos bebés necesitan un tubo para respirar durante algunos días, una traqueostomía o una sonda de alimentación (gastrostomía) mientras se trata la masa.

Malformación linfática

Se trata con escleroterapia, cirugía o medicamentos como el sirolimus, a menudo en varias sesiones.

Teratoma

Se extirpa con cirugía en los primeros días de vida; el tejido se examina y se siguen pruebas de sangre de AFP para comprobar que no reaparezca.

Bocio y tiroides

Pruebas de tiroides después del nacimiento y tratamiento si se necesita, con seguimiento por endocrinología pediátrica.

Apoyo a largo plazo

Terapia del habla y de la alimentación, cirugía plástica y otorrinolaringológica cuando se necesita, y controles periódicos.

Cronología de la atención

Momento habitual de los procedimientos cardíacos fetales durante el embarazo16182022242628303234363840Diagnóstico y evaluación18–24Vigilancia y resonancia20–36Tratamiento de complicaciones22–36Planeación del EXIT30–36Parto programado / EXIT36–38Semanas de embarazo
Figura 5. Momento habitual. Si hay exceso de líquido o parto pretérmino, el parto programado o el EXIT pueden adelantarse.

Su ruta de atención

Desde la primera llamada hasta el nacimiento de su bebé, una enfermera coordinadora la acompaña en cada paso.

Evaluación
  1. 1

    Remisión

    Una masa cervical suele verse en una ecografía de rutina. Su médico nos envía las imágenes o usted nos contacta directamente.

  2. 2

    Evaluación detallada

    Ecografía detallada, resonancia fetal para ver la vía aérea y el esófago, ecocardiografía fetal y estudios genéticos; pruebas de tiroides si se sospecha un bocio.

  3. 3

    Revisión del equipo

    Medicina fetal, cirugía fetal, cirugía pediátrica, otorrinolaringología, neonatología, anestesia y obstetricia planean juntos.

  4. 4

    Vigilancia

    Ecografías cada 1–2 semanas para seguir la masa, el líquido amniótico y el corazón del bebé.

Durante el embarazo
  1. 5

    Tratar las complicaciones

    Amniodrenaje por exceso de líquido, corticoides para la maduración pulmonar y tratamiento específico cuando es posible, como hormona tiroidea para un bocio.

  2. 6

    Plan de parto

    El equipo decide si se necesita un procedimiento EXIT, según la vía aérea en la resonancia, el tipo y tamaño de la masa y el líquido.

  3. 7

    Simulacro

    Cada miembro del equipo conoce su función y el equipo está listo, incluida la ECMO cuando corresponde.

Nacimiento y después
  1. 8

    Parto programado

    Procedimiento EXIT o cesárea programada con el equipo de vía aérea en la sala, generalmente a las 36–38 semanas o antes si es necesario.

  2. 9

    Tratamiento de la masa

    Cirugía, escleroterapia o medicamentos como el sirolimus, según la causa.

  3. 10

    Atención a largo plazo

    Apoyo en alimentación, respiración y habla, seguimiento de recurrencias y cuidado tiroideo cuando se necesita.

Preguntas frecuentes de las familias

¿Una masa cervical es cáncer?

La mayoría son benignas. Se encuentran pequeñas áreas de cáncer en algunos teratomas, por eso se extirpan por completo y se siguen con pruebas de sangre.

¿Nosotros la causamos?

No. Las causas en su mayoría son desconocidas. Un bocio puede relacionarse con la condición tiroidea de la madre o su tratamiento, lo que revisamos con cuidado.

¿Qué es el procedimiento EXIT?

Una cesárea programada en la que el bebé permanece conectado a la placenta hasta que se asegura la vía aérea. Convierte una emergencia peligrosa en un procedimiento tranquilo y planeado.

¿Mi bebé necesitará cirugía?

Muchos bebés sí, pero no todos. Algunas malformaciones linfáticas se tratan con escleroterapia o medicamentos, y un bocio puede necesitar solo tratamiento tiroideo.

¿Puedo tener un parto normal?

Cuando la vía aérea está en riesgo, el nacimiento es por cesárea programada o EXIT. Las masas pequeñas lejos de la vía aérea pueden permitir un parto normal con el equipo presente.

¿Afectará embarazos futuros?

Las masas cervicales rara vez se repiten. Tras un procedimiento EXIT, los partos futuros pueden tener que ser por cesárea; lo hablamos con usted.

Contacto y remisión

Las familias pueden contactarnos directamente y los médicos pueden remitir un embarazo en cualquier momento. Revisamos ecografías y ecocardiografías fetales externas y solemos atender las remisiones urgentes en pocos días.

Abu Dabi — Gerente de la clínica (24/7)

+971 56 199 3864

Bogotá — WhatsApp

+57 320 452 0517

Maternal Fetal Institute

www.fetalinstitute.org

Esta página es información general para las familias. No reemplaza una consulta: cada bebé es diferente y su propio equipo le explicará lo que aplica a su embarazo.