Información para pacientes · Terapia y Cirugía Fetal

Síndrome de obstrucción congénita de la vía aérea superior (CHAOS)

Qué pasa cuando la vía aérea superior del bebé está obstruida antes de nacer, cómo la diagnosticamos, los tratamientos en el embarazo — incluida la descompresión fetoscópica — y cómo el procedimiento EXIT asegura la vía aérea al nacer.

¿Qué es el CHAOS?

FrecuenciaRaro (cerca de 1 de cada 50.000)
Causa más frecuenteAtresia laríngea
Signo clavePulmones muy grandes y brillantes en la ecografía
Tratamiento claveEXIT a traqueostomía al nacer
En casos seleccionadosDescompresión fetoscópica antes del nacimiento

El síndrome de obstrucción congénita de la vía aérea superior (CHAOS) es una condición rara en la que la vía aérea superior del bebé — la laringe o la tráquea — está obstruida antes del nacimiento.

Antes de nacer, los pulmones producen líquido constantemente, que normalmente sale por la laringe hacia el líquido amniótico. Cuando la vía aérea está obstruida, el líquido queda atrapado: los pulmones se vuelven muy grandes y brillantes en la ecografía, las vías aéreas debajo de la obstrucción se dilatan, el diafragma se desplaza hacia abajo y el corazón se comprime. Esto puede hacer que se acumule líquido en el abdomen (ascitis) y en el resto del cuerpo (hidrops). Al nacer, el bebé no puede respirar por la vía aérea obstruida, así que el parto debe planearse con cuidado.

Una vía aérea fetal normal comparada con el síndrome de obstrucción congénita de la vía aérea superior (CHAOS)El líquido pulmonar saleLaringePulmónPulmónDiafragmaNormalEl líquido pulmonar sale por la laringeVía aérea obstruidaVía aérea llena de líquidoPulmones muy grandes y brillantes(el líquido no puede salir)Corazón comprimidoDiafragma desplazado hacia abajoLíquido en el abdomen (ascitis)CHAOSLíquido atrapado: pulmones grandes, corazón comprimido
Figura 1. Izquierda: vía aérea normal; el líquido pulmonar sale por la laringe. Derecha: CHAOS; la vía aérea obstruida atrapa el líquido, los pulmones crecen, el diafragma se desplaza hacia abajo, el corazón se comprime y se acumula líquido en el abdomen.

¿Qué causa el CHAOS?

Atresia laríngea

La laringe no se ha abierto. Es la causa más frecuente.

Membrana o quiste laríngeo

Una membrana o un quiste que obstruye la laringe. Algunos pueden abrirse solos durante el embarazo.

Atresia, agenesia o estenosis traqueal

La tráquea falta, está cerrada o es muy estrecha.

Compresión externa

Con menor frecuencia, una masa cervical o un anillo vascular presiona la vía aérea.

Condiciones genéticas

Algunos bebés tienen síndrome de Fraser o síndrome de deleción 22q11.2; se recomiendan estudios genéticos por amniocentesis. Los casos aislados suelen ser esporádicos, sin mayor riesgo en futuros embarazos.

¿Cómo puede afectar el CHAOS a mi bebé?

Pulmones muy grandes

El líquido atrapado hace que los pulmones se expandan; paradójicamente, el tejido pulmonar puede no desarrollarse con normalidad.

Compresión cardíaca e hidrops

Los pulmones agrandados comprimen el corazón y las grandes venas, lo que puede llevar a ascitis e hidrops. El hidrops es el principal peligro antes del nacimiento.

Exceso de líquido amniótico

La presión sobre el esófago impide que el bebé trague, lo que causa polihidramnios y riesgo de parto pretérmino.

Emergencia de la vía aérea al nacer

Sin una vía aérea planeada, el bebé no puede respirar una vez se pinza el cordón.

Posible mejoría

En algunos bebés la obstrucción se abre parcialmente sola o se forma una pequeña comunicación (por ejemplo, con el esófago), y los pulmones, el diafragma y el líquido vuelven poco a poco hacia lo normal.

Necesidades a largo plazo

La mayoría de los bebés necesitan una traqueostomía durante meses o años, y más adelante una reconstrucción de la vía aérea.

Diagnóstico

  • Ecografía: ambos pulmones grandes y brillantes, vías aéreas dilatadas debajo de la obstrucción, diafragma aplanado o invertido, corazón comprimido en el centro del tórax, ascitis o hidrops, y exceso de líquido
  • Resonancia fetal: el nivel de la obstrucción (laringe o tráquea) y la longitud de la vía aérea debajo de ella, lo que orienta el plan del EXIT
  • Ecocardiografía fetal: la función cardíaca y cualquier cardiopatía
  • Estudios genéticos (amniocentesis con microarreglo), porque el CHAOS puede ser parte de un síndrome
  • Búsqueda cuidadosa de otras anomalías, como problemas de los ojos, los riñones, las extremidades o el esófago (síndrome de Fraser)

Ruta de decisión

El camino de cada familia es distinto. El diagrama muestra cómo solemos decidir el siguiente paso.

Ruta de decisión para un bebé con CHAOSSospecha de CHAOSecografía detalladaRM, eco, genética¿es aislado?AisladoNo aisladoCHAOS aisladovigilancia estrechaSíndrome asociadoasesoría de opcionesHidropsEstableHidrops / gravedescompresión fetoscópicaSin hidropsvigilancia ± amniodrenajeEXIT a traqueostomíaparto con equipo de vía aéreaCuidado intensivo neonatalreconstrucción posterior
Figura 2. Cómo suele tomarse la decisión: los resultados genéticos y la presencia de hidrops orientan si se ofrece tratamiento fetal; la mayoría de los bebés nacen mediante un procedimiento EXIT a traqueostomía.

Tratamiento durante el embarazo

El tratamiento antes del nacimiento depende de si el CHAOS es aislado y de si aparece hidrops:

Vigilancia estrecha

Ecografías cada una a dos semanas para buscar hidrops, medir el líquido amniótico y revisar el corazón. Algunas obstrucciones se abren solas.

Amniodrenaje

Retirar el exceso de líquido amniótico con una aguja fina para reducir las molestias y el riesgo de parto pretérmino.

Descompresión fetoscópica

En casos aislados seleccionados, sobre todo con hidrops, un fetoscopio delgado pasa por el abdomen de la madre y la boca del bebé hasta la laringe. La obstrucción se abre (fenestra) con láser o una aguja para que el líquido atrapado pueda salir. Los pulmones, el diafragma y el líquido pueden entonces volver hacia lo normal.

Descompresión de la tráquea con aguja

Cuando la obstrucción no puede abrirse (por ejemplo, un bloque sólido de cartílago), puede drenarse el líquido de la tráquea por debajo con una aguja guiada por ecografía para aliviar la presión.

Corticoides para la maduración pulmonar

Se dan a la madre cuando es probable un parto pretérmino.

Descompresión fetoscópica: un endoscopio delgado pasa por la boca del bebé hasta la laringe y abre la obstrucción con láser o una agujaTransductorFetoscopioPulmones agrandadosAbdomen maternoÚteroDentro de la laringeObstrucciónLaringeTráqueaUna abertura deja salir el líquido atrapado
Figura 3. Descompresión fetoscópica. El recuadro muestra el láser abriendo la obstrucción en la laringe para que salga el líquido pulmonar atrapado.
  1. 1

    Planeación

    La resonancia y la ecografía confirman el nivel de la obstrucción y que la boca y la laringe del bebé pueden alcanzarse.

  2. 2

    Anestesia

    Anestesia regional o general para la madre; el bebé recibe anestesia y analgesia.

  3. 3

    Llegar a la laringe

    Guiado por ecografía, un fetoscopio delgado entra en la bolsa amniótica y pasa por la boca del bebé hasta la laringe.

  4. 4

    Abrir la obstrucción

    La membrana u obstrucción se abre con láser o una aguja fina; si no es posible, puede drenarse la tráquea por debajo.

  5. 5

    Seguimiento

    Ecografías semanales muestran si los pulmones se reducen y el hidrops se resuelve. Igual se planea un procedimiento EXIT para el nacimiento.

El procedimiento EXIT a traqueostomía

Como el bebé no puede respirar por la vía aérea obstruida, el nacimiento se planea como un procedimiento EXIT (tratamiento intraparto ex útero). Durante una cesárea con anestesia general, se extraen la cabeza y los hombros del bebé mientras el cordón umbilical sigue conectado, de modo que la placenta sigue dando oxígeno. El equipo de vía aérea primero examina la laringe; si no puede atravesarse, se hace una traqueostomía (una abertura en la tráquea debajo de la obstrucción), se coloca un tubo para respirar y solo entonces se pinza el cordón.

EXIT a traqueostomía: durante una cesárea, el bebé sigue con soporte placentario mientras se coloca un tubo en el cuello debajo de la obstrucciónTraqueostomíadebajo de la obstrucciónÚtero abiertoy mantenido relajadoPlacenta y cordónsiguen oxigenando al bebéLa madre está bajo anestesia general; solo se extraen la cabeza y los hombros.
Figura 4. EXIT a traqueostomía. El bebé permanece con soporte placentario mientras se coloca un tubo en el cuello debajo de la obstrucción.
  1. 1

    Simulacro

    Obstetricia, anestesia, otorrinolaringología, cirugía pediátrica, neonatología y enfermería ensayan cada paso; la ECMO se prepara como respaldo.

  2. 2

    Extracción parcial

    Por una incisión de cesárea se extraen la cabeza y los hombros del bebé con el cordón y la placenta aún conectados.

  3. 3

    Evaluación de la vía aérea

    La laringe se examina con laringoscopio o broncoscopio; ocasionalmente puede pasarse un tubo.

  4. 4

    Traqueostomía

    Si no, el cirujano abre la tráquea debajo de la obstrucción y coloca la cánula de traqueostomía; se confirma la respiración.

  5. 5

    Nacimiento

    Se pinza el cordón y el bebé pasa a cuidado intensivo neonatal.

Todas las terapias para el CHAOS

TerapiaCuándo se usa
VigilanciaTodos los bebés: ecografías cada 1–2 semanas para hidrops, líquido y función cardíaca
AmniodrenajeExceso de líquido amniótico que causa molestias o parto pretérmino
Descompresión fetoscópica (fenestración con láser o aguja)CHAOS aislado seleccionado, sobre todo con hidrops, en centros con experiencia
Descompresión traqueal con aguja guiada por ecografíaObstrucción que no puede abrirse, como medida temporal
Corticoides maternosParto pretérmino probable, para la maduración pulmonar
EXIT a traqueostomíaCasi todos los bebés con CHAOS que nacen vivos
EXIT a ECMORespaldo si los pulmones no pueden ventilarse tras asegurar la vía aérea
Cuidado de la traqueostomía y ventilaciónDespués del nacimiento, a menudo durante meses o años
Reconstrucción de la vía aérea (cirugía laringotraqueal)Más adelante en la infancia, cuando el niño esté listo
Cuidados centrados en el confortCondiciones asociadas graves; acompañamos a las familias en cada decisión, conforme a la ley local

¿Es el tratamiento fetal adecuado para nuestro bebé?

Puede considerarse la descompresión fetoscópica cuando

  • El CHAOS es aislado, con estudios genéticos normales
  • Hay signos de hidrops o la compresión cardíaca empeora
  • La laringe puede alcanzarse por la boca según las imágenes
  • El embarazo está suficientemente temprano para que la descompresión ayude (generalmente a mitad del embarazo)

Generalmente no se aconseja cuando

  • Hay un síndrome genético grave u otra anomalía mayor
  • No hay hidrops y la condición es estable: vigilancia y planeación del EXIT
  • La obstrucción es una atresia traqueal larga que no puede abrirse
  • El bebé está cerca del término, cuando el procedimiento EXIT es la opción más segura

Riesgos

Cada procedimiento tiene riesgos, que hablamos con usted en detalle:

  • Descompresión fetoscópica: ruptura prematura de membranas, parto pretérmino, sangrado, lesión de la vía aérea y que la obstrucción vuelva a cerrarse
  • Amniodrenaje: ruptura prematura de membranas, parto pretérmino o infección, todos poco frecuentes
  • EXIT para la madre: más sangrado que en una cesárea habitual porque el útero está relajado, infección y riesgos de la anestesia; los partos futuros pueden requerir cesárea
  • Para el bebé: falta de oxígeno si la vía aérea es muy difícil de asegurar, prematuridad, pulmones pequeños o anormales
  • Pérdida del bebé, sobre todo cuando aparece un hidrops grave antes del tratamiento

Lo que muestra la evidencia

El CHAOS es raro y, sin una vía aérea al nacer, es mortal. Desde que existe el procedimiento EXIT, la supervivencia ha mejorado de forma considerable: en las series publicadas, la mayoría de los bebés nacidos por EXIT sobreviven, con tasas bajas de complicaciones por falta de oxígeno. Los bebés con hidrops antes del nacimiento tienen un pronóstico más serio, y la descompresión fetoscópica ha revertido el hidrops en casos individuales y series pequeñas. Casi todos los sobrevivientes necesitan una traqueostomía, a menudo durante varios años, y muchos necesitan reconstrucción de la vía aérea; el habla y la respiración pueden ser buenas con atención a largo plazo. Como la condición es tan rara, la evidencia proviene de series pequeñas, y hablamos abiertamente de la situación de su bebé.

Atención después del nacimiento

Su bebé será atendido en cuidado intensivo neonatal con cobertura quirúrgica y de otorrinolaringología las 24 horas. El alta depende de que el bebé respire con seguridad con la traqueostomía, se alimente bien, mantenga la temperatura y gane peso; la duración de la hospitalización depende de la función pulmonar y del tipo de obstrucción.

Respiración

Algunos bebés necesitan ventilador durante días o semanas; los pulmones a menudo mejoran una vez sale el líquido atrapado.

Cuidado de la traqueostomía

Los padres se capacitan para cuidar la traqueostomía en casa, con apoyo de los equipos respiratorio y de enfermería.

Reconstrucción de la vía aérea

Cuando el niño está listo, el otorrinolaringólogo planea una cirugía para reconstruir la vía aérea y que la traqueostomía pueda retirarse con el tiempo.

Habla, alimentación y desarrollo

Terapia del habla y de la alimentación y seguimiento periódico durante la infancia; seguimiento genético si se encuentra un síndrome.

Cronología de la atención

Momento habitual de los procedimientos cardíacos fetales durante el embarazo16182022242628303234363840Diagnóstico y evaluación16–24Vigilancia20–37Descompresión fetoscópica18–28Planeación del EXIT28–34EXIT a traqueostomía34–37Semanas de embarazo
Figura 5. Momento habitual. El procedimiento EXIT se adelanta si el trabajo de parto empieza antes o si empeora la condición del bebé.

Su ruta de atención

Desde la primera llamada hasta el nacimiento de su bebé, una enfermera coordinadora la acompaña en cada paso.

Diagnóstico
  1. 1

    Remisión

    El CHAOS suele verse en la ecografía como pulmones muy grandes y brillantes. Su médico nos envía las imágenes o usted nos contacta con urgencia.

  2. 2

    Evaluación detallada

    Ecografía detallada, resonancia fetal de la vía aérea, ecocardiografía fetal y estudios genéticos por amniocentesis.

  3. 3

    Revisión del equipo

    Medicina fetal, cirugía fetal, otorrinolaringología pediátrica, cirugía pediátrica, neonatología, anestesia y genética planean juntos.

  4. 4

    Asesoría

    Le explicamos la causa, el pronóstico, cada opción y lo que implica. Usted se toma el tiempo que necesite.

Durante el embarazo
  1. 5

    Vigilancia

    Ecografías cada 1–2 semanas para buscar hidrops, medir el líquido y revisar la función cardíaca.

  2. 6

    Tratamiento fetal si se necesita

    Amniodrenaje por exceso de líquido; descompresión fetoscópica en casos aislados seleccionados con hidrops.

  3. 7

    Planeación del EXIT

    Simulacro del procedimiento EXIT con cada miembro del equipo; ECMO y equipo de vía aérea quirúrgica listos.

Nacimiento y después
  1. 8

    EXIT a traqueostomía

    Cesárea programada, generalmente a las 34–37 semanas o antes si es necesario, con traqueostomía colocada durante el soporte placentario.

  2. 9

    Cuidado intensivo neonatal

    Soporte respiratorio, alimentación y cuidado de la traqueostomía; cobertura quirúrgica 24 horas.

  3. 10

    Atención a largo plazo

    Evaluación y reconstrucción de la vía aérea por otorrinolaringología pediátrica, terapia del habla y de la alimentación, y seguimiento durante la infancia.

Preguntas frecuentes de las familias

¿Nosotros causamos el CHAOS?

No. La causa suele ser desconocida; algunos casos son parte de un síndrome genético, que estudiamos.

¿Volverá a ocurrir?

El CHAOS aislado suele ser esporádico, sin mayor riesgo. Si se encuentra un síndrome genético, ofrecemos asesoría específica.

¿Puede abrirse la obstrucción sola?

Ocasionalmente, sobre todo con una membrana delgada o un quiste, o cuando se forma una pequeña comunicación. Lo seguimos de cerca con ecografías.

¿Qué es un procedimiento EXIT?

Una cesárea programada en la que el bebé permanece conectado a la placenta hasta que se establece una vía aérea segura, generalmente una traqueostomía.

¿Mi hijo siempre necesitará una traqueostomía?

Muchos niños la tienen durante varios años. La reconstrucción de la vía aérea más adelante permite retirarla en muchos casos.

¿Podrá hablar mi hijo?

Muchos niños aprenden a hablar, con terapia del habla y, tras la reconstrucción, a menudo con una voz casi normal; depende del tipo de obstrucción.

Contacto y remisión

Las familias pueden contactarnos directamente y los médicos pueden remitir un embarazo en cualquier momento. Revisamos ecografías y ecocardiografías fetales externas y solemos atender las remisiones urgentes en pocos días.

Abu Dabi — Gerente de la clínica (24/7)

+971 56 199 3864

Bogotá — WhatsApp

+57 320 452 0517

Maternal Fetal Institute

www.fetalinstitute.org

Esta página es información general para las familias. No reemplaza una consulta: cada bebé es diferente y su propio equipo le explicará lo que aplica a su embarazo.